分析：中国移民并不总向着中国 也乐于宣传澳洲

澳大利亚政府表示，“侨民社区”对于澳大利亚向海外推广其公共外交使命至关重要。 澳大利亚还将网络和社交媒体确定为必不可少的“公共外交工具”。

但是，要想在中国向潜在的游客、学生和投资者投射具有吸引力的澳大利亚的形象，任务可没有那么简单。

澳大利亚外交贸易部对实现软实力的目标是认真的，但常常被各种政治议程以及对外国干涉与国家安全的担忧所破坏。

媒体方面，澳大利亚广播公司（ABC）试图通过提供一些中文在线内容来与华人受众建立联系。 但是澳大利亚广播公司的报道仍然会让中国移民感到疏远。 这是因为人们的感觉是，其大部分报道都符合预先设定的对中国在澳大利亚的影响力不断上升的危险的叙述。

中国移民怎么看澳大利亚？

同时，人们很少了解中国移民在公共外交中的作用。

今年早些时候，我们对800多个住在澳大利亚讲普通话的社交媒体用户进行了调查，这是对澳大利亚中文数字和社交媒体的一项研究。

我们的目的是了解中国移民如何看待澳大利亚和中国、对两国的新闻报道如何塑造这些观点以及他们是否觉得自己在促进这两个国家方面可以发挥作用。

我们询问了参与者他们对在澳大利亚生活或学习的经历是否普遍抱有正面的看法，以及他们多常与潜在的赴澳中国游客或移民分享这些看法。

也许令人惊讶的是，我们的受访者的回答是响亮的“是”，尽管他们有时会从英语媒体感到疏远，并且感觉到他们对澳大利亚的忠诚经常受到质疑。

当被问及他们多常通过中国社交媒体平台分享有关澳大利亚的正面报道时，有72％的受访者表示他们经常或有时分享此类信息。

当参与者被问及他们多常从当地的中文媒体或英语媒体分享有关澳大利亚的负面报道时，我们可以看到一种类似的亲澳情绪。（例如，有关生活费高昂、针对华人的种族主义或无聊的生活方式的报道。）近77％的人说，他们很少或从未分享过这样的报道。

当被问及他们与谁分享有关澳大利亚的正面或负面报道时，将近三分之二的人说“居住在中国的中国人”，而有28％的人说生活在世界其他地方的中国移民。

有趣的是，我们的调查参与者愿意将澳大利亚推广给全世界的华人并不意味着他们对中国持负面看法。近80％的人表示，他们也愿意将中国作为旅游目的地或潜在商机推广给澳大利亚人。

在敏感问题上并非过分亲华

这说明中国移民有能力维持对澳大利亚和中国的双重忠诚，而两者之间没有明显的冲突。

我们的受访者对中澳关系等问题的看法也相当成熟，这些问题澳大利亚媒体通常以两极分化的方式呈现。当被问到他们在这些问题上支持中国还是澳大利亚时，我们看到了一个有趣的分歧。

例如，许多参与者表示，他们在围绕华为（73％）和南中国海（79％）的争端上支持中国。 但是，对中国在澳影响力（40％）、贸易争端（38％）以及或许对许多澳大利亚人来说最令人惊讶的人权（仅22％）问题，支持中国的比例要低得多。

即使他们在这最后四个问题上都没有支持中国，受访者也没有对澳大利亚的观点给予明确的支持。 在这四个问题上选择“不确定”的受访者比例介于32％和45％之间。

人权是唯一一个更多受访者支持澳大利亚观点而非中国观点（46％对22％）的话题。

对中国的负面报道导致不悦

同样，当受访者被问到对澳大利亚媒体对中国或中国政府的负面新闻有何感受时，他们表达了一系列的意见。

受访者对此类报道的公正性与否的看法旗鼓相当，27％的受访者认为西方媒体对中国的描绘过于负面，22％的受访者认为此类报道使他们了解中国的真相。

然而，出现最多的回答令人震惊：35％的参与者表示，澳大利亚媒体对中国的敌视令他们感到不悦，无论该报道是否属实。

这表明，尽管大多数华裔澳大利亚人普遍支持澳大利亚，但主流媒体对中国影响力的目光狭隘的关注似乎对他们的快乐以及与澳大利亚社会联系的整体感觉产生了负面影响。

这对公共外交意味着什么

总体而言，在澳大利亚的中国移民正在自愿传播有关澳大利亚的正面信息。 他们这样做并不是得到了澳大利亚政府的任何支持，而且背景是澳大利亚媒体经常对中国发表负面报道，并对他们施加夸张的公开中伤。

根据我们的发现，澳大利亚政府应该尝试寻找方法，以利用这种自下而上的、亲澳大利亚的、口耳相传的能量来服务于公共外交。

鉴于现在我们两国之间的外交关系非常糟糕，这点尤其重要。

孙皖宁是悉尼科技