华盛顿——众议院情报委员会(House Intelligence Committee)周二发布了一份300页的弹劾报告，指责特朗普总统试图在其2020年总统竞选中寻求乌克兰的帮助，并通过掩盖事实来阻碍国会的调查。 委员会在众议院司法委员会(House Judiciary Committee)举行公开听证会的前夕发布了该报告，与此同时调查小组正开始考虑是否起草弹劾条款，最终促成一场参议院审判以及对特朗普的罢免。
以下是该报告的五个要点。 总统用对乌克兰的军事援助和一次白宫会议作为条件要求进行政治调查。 “特朗普-乌克兰弹劾调查报告”是对特朗普行为的全面起诉，认为特朗普精心策划了一个“阴谋”，以迫使乌克兰宣布对前副总统小约瑟夫·R·拜登(Joseph R. Biden Jr.)和其他民主党人士进行调查，同时暂停推进近4亿美元的军事援助和一次白宫会议安排。 该报告以叙事形式撰写，列出了证人在公开和私下场合向调查小组提供的证词。报告断言总统“为了两项有利于其总统连任的、出于政治动机的调查不惜颠覆美国对乌克兰的外交政策，破坏国家安全”。 特朗普“命令并实施了”秘密行动，以向公众和国会隐瞒他的行为。 报告指责特朗普“对弹劾调查进行了史无前例的妨碍”，称他拒绝向国会提交文件，并试图阻止国务院外交官和白宫官员作证。 报告说，总统坚决拒绝配合调查或配合文件上交属于违法行为。它指责总统“公然展开了公开攻击和恐吓证人的行动”。 报告总结说：“如果总统阻碍国会的能力不被遏制，对我们的制衡体系以及三权分立的损害将是长久的，而且可能是无法挽回的。” 该报告是通向可能的总统弹劾和罢免的一张路线图。 报告没有明确要求弹劾和罢免总统。但是加州民主党代表、情报委员会主席亚当·B·希夫(Adam B. Schiff)明确表示，他视这份文件为众议院弹劾总统的路线图。 报告说：“对于将个人利益置于国家利益之上的总统，开国元勋已经准备了矫正之法：弹劾。” 希夫在报告的序言中警告说，两党之间就特朗普行为产生的冲突反映了政治派系主义，这正是被国家的开创者认为是对共和政体有危害的。 “我们今天目睹的可能是这样一场冲突，一方是遏制总统不当行为的矫正之法，一方是党派势力，执意要阻止对本党派的总统实施这矫正之法，”希夫写道。 朱利安尼等人抹黑一名大使的行动的相关通话成为新的证据。 该报告主要叙述了本届政府官员作证期间已经公开的信息。但同时也显示，民主党已经收集了比以前更多的原始证据，包括AT&T和威瑞森(Verizon)提供的通话记录，展现了特朗普的私人律师鲁道夫·W·朱利安尼(Rudolph W. Giuliani)和他的同事与多名政府官员之间的一系列通话。 朱利安尼当时正在对美国驻乌克兰大使玛丽·L·约万诺维奇(Marie L. Yovanovitch)进行抹黑行动，并敦促乌克兰开始有利于特朗普的调查。记录显示了朱利安尼与其他人之间的通话，包括情报委员会共和党领袖、加州众议员德文·努尼斯(Devin Nunes)。 希夫周二在对记者的讲话中表示，通话记录显示“在针对约万诺维奇大使的抹黑行动中，包括白宫在内的各方之间的协调相当紧密”。 希夫拒绝透露他是否认为努尼斯应该退出接下来的调查，但他表示这些记录并不好看。 他说：“令人深感忧虑的是，当美国总统正滥用职权挖掘政治对手的丑事的同时，有可能存在证据表明，有国会议员参与了这一活动。” 随着司法委员会考虑弹劾条款的起草，报告将弹劾调查推入新阶段。 报告的发布在很大程度上总结了情报委员会的调查，并将弹劾调查移至由众议院司法委员会领导的新阶段，计划在周三举行首次听证会。 |
GMT, 2024-11-22 07:48
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2017 Comsenz Inc.
