澳洲华人父女文化差异巨大，上演比《刮痧》更沉痛结局

就在本周，一场家庭悲剧轰动了整个澳洲华人圈。

一位52岁的华人父亲用刀捅伤睡梦中的女儿后，在悉尼Chatswood的繁华购物中心一跃而下，当场死亡，震惊众人

背后的原因令人唏嘘…

事发当时，据街上的目击者透露，女孩慌张从家中跑出，向邻居尖声求助：“救命，救命！他要杀了我！”女孩捂着脖子上的伤口，伤口仍淌着鲜血。

女孩被送到悉尼儿童医院进行治疗，情况稳定。

随后在购物商场，一声沉沉的巨响过后，女生的亲生父亲当场死亡。

其实，父女俩因文化和教育理念的问题，关系一直闹的很僵。

一位家属的朋友透露：“女孩很顽皮，典型的青春期少女。由于文化问题，他们一直在争执。对于女孩来说，在学校接触的都是西方的教育而回家却要顺从东方传统行为方式，确实挺困难的。”

隔壁的邻居也称，这个家庭平时有自己的生活圈，不和他们往来。但是她也能时常听到家中吵架起争执的声音。

女儿土生土长在异国，又处于14岁的青春叛逆期，而这个家庭父母双方的教育理念却都源于中国传统文化。家长一直试图让女儿顺应中式传统观念。

女孩拒绝束缚，渴望自由，不甘于被管束。

父亲爱女心切，希望她活在自己的羽翼下，少走弯路。

这一来一去的文化差异，谁也没想到，会酿成这一死一伤的家庭悲剧。

这样的家庭关系，其实也是很多移民家庭的真实写照。

但这场事件并非无迹可寻。案发前的一段时间，悉尼先驱晨报称，这个女孩曾收到过法庭的暴力禁制令（AVO），被保护人竟然是她的父母！

女孩曾被指控伤害罪和破坏财物罪，在上周三殴打了自己的母亲，导致其头部受伤。上周五，女孩在儿童法庭受审，认罪后获得了保释，又住回了家中。在随后的一周内，便发生了这样的惨事。

一死一伤，这个家庭早已支离破碎…

6年前，他花170万澳元买下了这栋房子，在异乡建起了自己的安乐窝。

曾经，这里也充满欢乐和幸福。但渐渐的，女儿开始有了自己的价值观，有了自己的定位，越来越厌倦那些陈词滥调，那些条条框框。父亲无法说服自己打破多年的教育观，却也无力让女儿遵从。

这样的文化背景酿成这样的家庭惨案，究竟是文化的荼毒，还是教育的悲剧？

在我们身边，也有不少这样的同学。有位华裔学生说，多年来“国籍身份”这件事让他很为难：“澳洲人把我当外国人看，中国人也把我当外国人看。”

她解释说，由于是在澳洲土生土长，所以不会中文，中国的朋友们都戏谑地把他当澳洲人。但是澳洲本地人看到他的面孔，便会追问父母的国籍，因此会把他当成是中国人。

但被问及他对自己的身份定位，她毫不犹豫的说：“我当然是澳洲人啊。”

这样的事情并不是个例。他们代表着一个自相矛盾的族群。他们是中国人眼中的ABC，是自己口中调侃的“黄香蕉”。

他们虽然是黑发黄皮，但不识中国字，不会说汉语，一开口便是和当地人一样的流利英语。出了家门面对的是扑面而来的西方世界，深受浸染；回到家里却又是父辈耳濡目染的神秘中国，长期远离本土文化让他们对所谓的“传统”始终疏离。他们从小思维方式，价值观也与西方全无二致，完全不同于中国。这显然也是其父母——拥有中国传统思维方式的第一代移民所不能接受的。

在他们看来，父母的品味是老旧而落伍的。

他们看不惯父母谨小慎微的行事作风，父母也搞不懂子女张扬外露的价值观。

所以“香蕉人”，生活在双重文化的夹缝中，有时并不好过。他们既不能得到华人的认同，也没办法融入西方的交友圈。

在家中，当父母的教育与西方的教育发生碰撞时，隔阂与互相的不理解就会随之产生。

曾听到一个澳洲长大的小女孩抱怨她与父母之间的互相不认同。她的中文说的磕磕巴巴，父母的英文也不是很好，所以有时家长说中文，她都以英文回应。

中西方差异的表达和观念，令小女孩十分不自在，例如西方的习惯是，当收到家人或朋友的礼物都会是十分开心雀跃的，但是中式家长的表达却是：“干嘛给我买这个，浪费啊，以后别乱花钱。”

中式家长的习惯表达和思维模式，令很多生长在异乡的小孩变得很矛盾，声称以后再也不想给家人买礼物。

时间久了，语言和文化的障碍，会不可避免的让一个家庭的两代人矛盾越来越多，互相看不惯。平时的缺乏沟通，才导致了矛盾的激化。

所以在教育理念和培养方式中，海外的中国父母不能一味的要求孩子按照本土中国人的方式成长。在他们教育思想的背后，是对自己的根和源的陌生，是对祖籍的文化历史的缺失。要想让孩子思想上偏向东方，就需要在成长的路上播撒种子，加强对中国根源认同感的意识。有了这样的意识，才能达到思想层面上的共同理解。

然而，普遍海外家长所犯的共同错误就是，忽略了孩子成长道路上的“东方教育”的导向，将孩子大部分的时间抛给西方世界去教育，等他们思想成型了，开始独立处事了，才开始强调中式行为方式的根源和影响，这才会从各个方面激化文化差异的矛盾。

“黄香蕉”父母应该为孩子做的，不光光是在海外拼命挣钱，而是要在他们的成长环境中，尽量创造机会，让他们对中国的文化有所了解、产生兴趣、进而产生热爱，从而继续传承。

旅美女作家查可欣曾这样描述：“夹在中西方文化之间是一种矛盾，小的时候我也很挣扎，因为别人看到的你永远不是你认为的你自己。但是现在，我可以舒服的面对自己了。”

诚然，舒服的面对自己，接受自己，是海外华人处事的黄金准则。文化的差异永远都会存在，强迫任何一方接纳、融入、顺从一种相异的文化都会令人不自在。挤破脑袋想要钻入西方世界，也并不会一帆风顺，有时反而会失去自我；而一味的循规蹈矩，坚守传统，在西方世界里也同样很难有一席之地。重要的是思想的转变和教育的适应性。

在海外教育中，了解自己的根源，增加沟通，找准自己的位置，才是最重要的事。不管身处怎样复杂的环境，从容的生活，舒服的面对自己，才能活的更加自由。